Europe et multilinguisme
Association européenne des enseignants de langues
Consultez le site REAL : http://www.real-association.eu/
Apprendre les langues en e-tandem
http://www.telecom-paristech.fr/tandem/etandem/etindex-fr.html
Sur ce site, vous trouverez des informations sur le système européen "TANDEM" qui permet d'apprendre une langue en communiquant par email avec un locuteur natif - et de lui apprendre votre langue.
Egalement : Tandem Fundazioa, E-Donostia / San Sebastián, http://www.tandemcity.info
Contact: formacio@tandem-f.org
1958-2010 : une communauté multilingue @u travail
Dans le contexte du 60e anniversaire de la déclaration de Robert Schuman, j'ai grand plaisir à vous informer que la Direction générale de la traduction a tenu le 12 mars à Bruxelles une conférence pour présenter une étude, interne, sur «La Traduction à la Commission européenne: 1958-2010, Une Communauté multilingue@travail». Le multilinguisme a été un des fondements de la construction européenne, dès la CECA, et demeure un acquis précieux à protéger et à valoriser. Téléchargez le document de présentation.
http://ec.europa.eu/dgs/translation/publications/studies/index_fr.htm
Le programme est disponible sur http://ec.europa.eu/dgs/translation/index_fr.htm. La conférence peut être regardée (mise à jour en cours) sur http://webcast.ec.europa.eu/eutv/portal/index.html (interprétation en français, anglais et allemand).
Observatoire du Plurilinguisme
http://www.observatoireplurilinguisme.eu
Traductions en allemand, italien, espagnol, anglais, roumain, portugais, grec et polonais accessibles en ligne.
Le Portail des Langues latines et du multilinguisme
Pour plus d'informations: http://www.portalingua/
Un outil pour vous aider à publier en anglais
Développé par l'Université de Bordeaux 2, un outil en ligne => à voir dans notre rubrique "Europe & Education / Université & recherche"
Association des professeurs de langues vivantes
L'APLV rassemble des enseignants de langues et publie régulièrement des dossiers ayant trait à l'enseignement des langues et cultures européennes. http://www.APLV-LanguesModernes.org/
EUROPEANA
La grande bibliothèque européenne en ligne. http://www.europeana.eu/
Multi-lingual online collection of millions of digitized items from European museums, libraries, archives and multi-media collections
Une source d'inspiration et d'idées. Recherchez dans le patrimoine culturel de l'Europe et partagez vos découvertes.
Fondation Robert Schuman
En Europe, à l'intérieur et hors des frontières de l'Union Européenne, La Fondation Robert Schuman a pour missions de promouvoir les valeurs et idéaux humanistes. http:// www.robert-schuman.org/
Il est possible de s'abonner gratuitement à la lettre d'information de la Fondation, publiée en plusieurs langues.
