ࡱ> |~{'` Dbjbj{P{P .J::00000000`B`B`B`B\BL0snCCCCCDDDmmmmmmm$]rht\m90FDDFFm00CC-nJJJF0C0CmJFmJJRhl00*kCC @Ih'`BH0:jlCn0snXj!uI!u<*k!u0*kD=E^JELEDDDmmdJDDDsnFFFF000$ <9$ 000<9000000000  INCLUDEPICTURE "cid:image001.jpg@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET  April 2010EDITO Our website http://www.designtoncasque.com recorded a high online traffic (over 8,200 including 6,300 single people), coming from 63 countries ! Many awesome helmet designs have already been checked. This is ths halfway result of the European Design Contest. Great new ! If youre an European aged between 14 to 29, be a part of the contest until 15th May (15 extra days !). Hurry up, send us your most amazing design, we will award 10000 worth of gifts.  INCLUDEPICTURE "cid:image002.gif@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET The event On Wednesday, April 14th, Voiture & co was on Chtelet s square (Paris, France) for a big and a funny one awareness-raising action about the driving and the behavior in motorized two-wheelers. It was the occasion to take advantage of : - 1 beautiful graffiti ! (Thank you Mathieu!) - hundreds of distributed flyers - a lot of information on the behavior in motorized two-wheelers and the road safety - safety equipments MAC Adam and CODE presented (and yes, the helmet its more than mattering, but equipments also! Jacket, gloves) - tests of your reflexes with courses and simulations glasses of alcohol level (and that procures a sacred effect!) - some hoarse eggs (it had not put their mini-helmet MACIF!) - healthy eggs (thank you the helmet!) - advice of 1 godfather of shock, the designer and motorcycle journalist Yacouba Galle, to answer all your questions and those journalists ( MCE) You were hundreds to be made sensitive in the road safety and in the behavior in motorized two-wheelers so that the scooter or the motorcycle always remains a pleasure. Thanks to all to have participated and contributed to the success of the event! Photos and more information on: www.designtoncasque.com  INCLUDEPICTURE "cid:image003.gif@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET   INCLUDEPICTURE "cid:image004.gif@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET Birth of the project This project was born following to Road 25 workshops that were set up on 10th July 2009 in Brussels by Voiture & co. Every year since 2005, Voiture & co gathers NGOs within a European seminar in order to exchange good practices about Road safety. 30 European countries of our 2009s Road 25 came out with a major concern : how to push young two-wheel motor vehicle drivers to fasten their helmet, in a cool way and without lecturing them ? The European Design Contest was an answer to this issue. Such as Voiture & co, every NGO at Road 25 are mostly composed by young people. The main objective of Road 25 is to figure out new ways to raise awareness toward young people about road safety and thus, cutting road deaths. The next " workshops Route 25 " will take place in Strasbourg on September 21st and 22nd, 2010, during the week of the mobility and the road safety. INCLUDEPICTURE "cid:image005.jpg@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET Yacouba Galle (our sponsor designer, motorcycle specialist) Designer, journalist, test driver for motorcycles, Yacouba is used to go beyond his limits (worked for the publication Moto et Motards, a French magazine, during 8 years, and took part of a TV show Trash Test on AB Moteurs network). Yet, Yacouba doesnt forget road safety. Despite his so-called taste for danger, he has always been in favor of driving with protections. He supports our contest : What I find interesting in this contest, is to push young people to participate. [] Im sick of seeing young people smashed If I can contribute to push a few young people to change their mind about wearing helmet, it will be delightful. More on http://www.designtoncasque.com  INCLUDEPICTURE "cid:image006.jpg@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET Calendar In this contest, YOU have a leading role all year long ! 30th april15th may 2010 :end of applications / helmets June 2010 :meeting of the jury that will select the twelve finalists helmets July September 2010 :online vote, to choose the three winning helmets October 2010 :reward at Mondial de lAutomobile, Paris INCLUDEPICTURE "cid:image007.gif@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET To drive safe - Always wear and fasten a helmet - Wear a suitable equipment: gloves, leather jacket, ankle boots - Use some reflective stripes on helmet, scooter or motorcycle, i twill make you highly noticeable - Change your helmet if it has suffered a damage - Respect traffic rules - Take care of ones passengers! Suitable equipment and behaviors are also important for them - Drink or drive, you have to chose - Use an approved vehicle INCLUDEPICTURE "cid:image008.gif@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET Our sponsors  INCLUDEPICTURE "cid:image009.gif@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "cid:image010.gif@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET To know more about Voiture & co If we moved better by polluting less? Created in 1998, the NGO Voiture & co accompanies all public towards a sustainable, liable and united mobility. Discover and take advantage of new friendly green practices ! Voiture & co, is composed by 3 main areas: - The Night-Mobility and Risk Prevention within parties (especially student ones) - The European Mobility ILMXY^_`ߪeG);h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH h=h=CJaJnH tH 3h=h=5B*CJOJQJ\aJnH phtH 0h=h=>*B*CJOJQJaJnH phtH 6h=h=5>*B*CJOJQJ\aJnH phtH ?jh=h=5>*B*CJOJQJU\aJnH phtH  MXYf g ^ tttd$*$Ifgd=\kd<$$IfTh  (#62K34` ap yt=T$d$*$Ifa$gd= $*$a$gd=D`l ^ ` ƩuiaiUiJ;h=h=CJaJnH tH h=h=nH tH jh=UnH tH h=nH tH jh=UnH tH ,h=h=CJOJQJaJmH nH sH tH 8h=h=B*CJH*OJQJaJmH nH phsH tH 8h=h=>*B*CJOJQJaJmH nH phsH tH :h=h=5>*B*CJOJQJ\mH nH phsH tH 5h=h=B*CJOJQJaJmH nH phsH tH  I J u  Ovtttttttttttt$d$*$Ifa$gd=xkd$$IfT&0W# (#62K34` apyt=T  #:;<=Ūrf^fRf^f^fFf;h=h=nH tH jh=UnH tH jh=UnH tH h=nH tH jh=UnH tH 8h=h=>*B*CJOJQJaJmH nH phsH tH 4h=h=>*B*CJOJQJmH nH phsH tH 5h=h=B*CJOJQJaJmH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH <b23txkd%$$IfT0W# (#62K34` apyt=T$d$*$Ifa$gd= 8:#Z[շ~a~~~~~UMUAUjh=UnH tH h=nH tH jh=UnH tH 8h=h=B*CJH*OJQJaJmH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 5h=h=B*CJOJQJaJmH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH h=h=CJaJnH tH Z\]hidxkd $$IfT 0W# `(#62K34` apyt=T$d$*$Ifa$gd=d$*$Ifgd= BZ]teqʬ{`B`B`B`'4h=h=>*B*CJOJQJmH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 5h=h=B*CJOJQJaJmH nH phsH tH ,h=h=CJOJQJaJmH nH sH tH 3h=h=5B*OJQJ\mH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH h=h=CJaJnH tH h=h=nH tH "#$ȼnU7;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 1h=h=B*CJOJQJmH nH phsH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH h=h=CJaJnH tH h=h=mH nH sH tH jh=UnH tH h=nH tH jh=UnH tH 5h=h=B*CJOJQJaJmH nH phsH tH 8h=h=>*B*CJOJQJaJmH nH phsH tH #,yttt$d$*$Ifa$gd=xkd $$IfT" 0W# (#62K34` apyt=T$.>\]h+,-uvwƭv]v]v]NB:B.j h=UnH tH h=nH tH jh=UnH tH h=h=mH nH sH tH 1h=h=B*CJOJQJmH nH phsH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH 5h=h=B*CJOJQJaJmH nH phsH tH 1h=h=B*CJOJQJmH nH ph%sH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH ph%sH tH :h=h=57B*CJOJQJ\mH nH ph%sH tH wxyzRS=>ٽkkXkIkkAh=nH tH h=h=mH nH sH tH $h=h=CJaJmH nH sH tH 1h=h=B*CJOJQJmH nH phsH tH 5h=h=B*CJOJQJaJmH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH h=h=CJaJnH tH h=h=nH tH jh=UnH tH yzS"=ttttttt$d$*$Ifa$gd=xkd $$IfTp0W# (#62K34` apyt=T./0123RSy͵y[?7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 7h=h=5B*CJOJQJ\mH nH phsH tH jh=UnH tH jh=UnH tH h=nH tH /h=h=5B*CJOJQJ\nH phtH h=h=CJaJnH tH h=h=nH tH jh=UnH tH j h=UnH tH 2tt$d$*$Ifa$gd=xkd $$IfT 0W# `(#62K34` apyt=T23Sz()PDQDDttaaaaaaaa$d$*$Ifa$gd=$d$*$Ifa$gd=xkd$$IfT0W# (#62K34` apyt=T yzTDQDgDDDDDDDDDغ؟񟝟j^V^J^?h=h=nH tH jh=UnH tH h=nH tH jh=UnH tH (h=h=>*B*mH nH phsH tH :h=h=5>*B*CJOJQJ\mH nH phsH tH U5h=h=B*CJOJQJaJmH nH phsH tH ;h=h=5B*CJOJQJ\aJmH nH phsH tH 1h=h=B*CJOJQJmH nH phsH tH h=h=mH nH sH tH - The Sustainable Mobility (with Bougez Fut頻 and Bougez vers lEmploi). More information on :http://www.voitureandco.com INCLUDEPICTURE "cid:image011.gif@01CAF124.700D58C0" \* MERGEFORMATINET  DDDDDtig $*$a$gd=xkd$$IfT 0W# (#62K34` apyt=T$d$*$Ifa$gd=DDDDhMY$h=h=CJOJQJaJnH tH h=h=CJaJnH tH ,1h. A!"#$% <Dd #[  S Àimage001Image_x0020_1http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Banniere_news.jpg$$If!vh5#v:V h  (#652K34 ` p yt=T0Dd 9  S timage002Image_x0020_2http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Casques.gif$$If!vh55#v#v:V & (#652K34 ` pyt=T0Dd N  S timage003Image_x0020_3http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Affiche.gif8Dd   S |image004Image_x0020_4http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Stand_graff.gif$$If!vh55#v#v:V  (#652K34 ` pyt=T0Dd   S timage005Image_x0020_5http://www.voitureandco.com/newsletter/images/route25.jpg$$If!vh55#v#v:V  `(#652K34 ` pyt=T0Dd   S timage006Image_x0020_6http://www.voitureandco.com/newsletter/images/yacouba.jpg$$If!vh55#v#v:V " (#652K34 ` pyt=T6Dd   S zimage007Image_x0020_7http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Calendrier.gif$$If!vh55#v#v:V p (#652K34 ` pyt=T6Dd   S zimage008Image_x0020_8http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Yac_Casque.gif$$If!vh55#v#v:V  `(#652K34 ` pyt=T8Dd K   S |image009Image_x0020_9http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Partenaires.gifBDd    S Äimage010Image_x0020_10http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Poignee_de_main.gif $$If!vh55#v#v:V  (#652K34 ` pyt=T4Dd    S vimage011Image_x0020_11http://www.voitureandco.com/newsletter/images/Logo_Vco.gif $$If!vh55#v#v:V  (#652K34 ` pyt=TxN@N PLNormal$x*$a$CJ_HaJmH sH tHv@v =Titre 1+$$d<1$5$7$8$@&H$a$"5CJKH OJQJ\^JaJ tH d@d q:3Titre 2"$<*$1$5$7$8$@&H$CJKH\]^JaJtHR@R q:3Titre 3 $<@&5OJQJ\^JaJmH sH F@F '*Titre 4$<@&5CJ\aJ:A@: Police par dfautVi@V Tableau Normal4 l4a 2k@2 Aucune liste@O@ MYTitre Colloque z>@z FTitre,Titre-chapitre0$d@&a$CJKHOJQJ\^JaJbO"b dauteurgarde_manuscrit$da$OJQJmH sH ZO2Z dtitrelivre_manuscritd6CJ4mH sH POBP dss-titre_manuscrit CJmH sH XO1RX dCahiersAC_manuscrit dx :CJaJFOArF dmanuscrit_manuscrit:LOQbL VGcopyright_manuscritdCJxOx Lbtitre-partie_manuscrit$dh a$ CJ(OJQJ_HaJ mH sH tH VOV ?&Htitre-chapitre0_manuscrit*$5hOh ?&Htitre-chapitre1_manuscrit 7q*$5:CJaJbOb A[txtcourant_manuscritdCJOJQJaJmH sH rOr txtcourant-alinea_manuscritT`T@ KH^JaJtH zOz ?&Htitre-paragraphe_manuscrit$d*$a$56CJmH sH vOv ~citation-longue_manuscrit&$Tdx]^Ta$CJ^O^ /entte_manuscritd]^ 6mH sH @O@ /folios_manuscrit6PO!P /lgende_manuscrit dqCJ~O~ txtbton-encadr_manuscrit !77dd[$\$]7^7OJQJmH sH pOp dtitrebton-encadr_manuscrit"$ X[$\$a$5CJrOBr 4Fauteurarticle_manuscrit#$da$:CJPJaJnHtHvOv Otitreauteurarticle_manuscrit$$ddd[$\$a$CJaJ\OR\ titrearticle_manuscrit%$da$6CJhObh notebasdepg_manuscrit &d$@ CJKH^JaJtH Or \vTitre du chapitre8'$ p#8!dT85$7$8$9D@&H$a$ 5CJ0aJ06@6 \vEn-tte ( p#fOf \v1er paragraphe()d5$7$8$9DH$`CJaJnOn \vParagraphe suivant(*dP5$7$8$9DH$`CJaJPOP \vLgende_ophrys+$d8a$CJdOd yTableau_ophrys&,$d((5$7$8$9DH$a$CJaJ|O| \vParagraphe suivant_ophrys(-dP5$7$8$9DH$`CJaJO \vTitre du chapitre_ophrys8.$ p#8!dT85$7$8$9D@&H$a$ 5CJ0aJ0O \v1.1 Dbut de chapitre_ophrys&/$7dh^7`a$5CJtOt \v1er paragraphe_ophrys(0d5$7$8$9DH$`CJaJLOL \vEnumration_ophrys1^TOT \v1.1 Premier inter_ophrys2aJlOl \vCitation_ophrys(37d5$7$8$9DH$^7 6CJaJO \v1.1.1 aprs 1.1_ophrys64$Xd5$7$8$9DH$^`Xa$5aJVOAV \v1.1.1 Deuxime inter_ophrys5rOqbr \vNote de bas de page_ophrys 6d$5$7$8$9DH$CJ^@r^ uNote de bas de page7CJOJQJaJmH sH pOqp H3Rfrences_ophrys,8Fd$5$7$8$9DH$^`FCJaJTOAT '*Titre 4-Istepec9$a$CJPJaJnHtHPOP f@ztexteliste_manuscrit : & FO vX#Style Enumration_ophrys + Garamond;;dh^`;OJQJmH sH fOf mBiblio_manuscrit <d CJOJPJQJaJmH sH tH rOr $x%Style texteliste_manuscrit + Garamond = & FaJO BEStyle Style texteliste_manuscrit + Garamond + (Latin) Arial Narrow...>$ & Fa$OJQJaJnHtHZ@Z%pTM 1?$  x*$1$a$;CJ\aJmHnHtH u<O< 0tTM3@$7^7a$CJ2O20tStyle1 A$a$:O1R: mTM1Bx^ 56\]F@F 0tTM 2,TM2C$^a$CJ,@, 0tTM 3 D^>O> 0tTM2bisE$^a$CJlObl kTitre-fiche_manuscritindexF$a$5PJ\aJnHtHxOrx m Style lgende_manuscrit + DroiteG$da$]aJRU@R aLien hypertexte>*B*CJOJQJ^Jph^O^ j(Txte-liste_manuscrit I & F B*CJphbOb PLStyle JustifiJ*$1$5$7$8$H$CJKHOJQJtHO H+Style Biblio_manuscrit + Petites majusculesK;^`;:TOT Ng=legende_manuscritL$`a$6CJjOj jStyle Titre 1 + CentrM$1$`a$ CJ\tHO q:3 Style Titre 1 + (Latin) GaramondN & Fx*$1$5KHOJPJQJ\^J tHO BStyle (Latin) Garamond 11 ptO*$1$ CJOJPJQJaJmH sH tHO A[0Style (Latin) Garamond 16 pt Interligne : DoubleP$dh*$1$a$CJ OJQJaJmH sH tHzOz A[+Style txtcourant_manuscrit + Gauche: 1 cm Q7^7O! q:3 Style Titre 2 + (Latin) GaramondR$ & Fx1$a$CJPJ^J tHO2 _DStyle Style texteliste_manuscrit + Garamond + Arial Justifi Gauc...S & FdxCJOJQJaJ`OB` Style Arial JustifiTCJOJQJaJmH sH tOt _Style Titre 1 + Garamond 14 ptU & Fhx 5OJQJOQ 1A5Style Style Titre 1 + Garamond 14 pt + Garamond 14 ptV$ & Fxx@& KH\^JaJO &ntitre-chapitre0_manucritW$da$ CJ OJQJ_HaJmH sH tH O &n(Style titre-chapitre1_manuscrit + 125 ptXd7q:CJmH sH >0@> ~V{ Liste puces Y & FVOV 'MTitre1Z$ & F*$CJ OJPJ QJ^J aJtH8B@8 'MCorps de texte[<<UListe_manuscrit\ FO a&Style Bradley Hand ITC 14 pt Gras Bleu ]7`75B*CJOJ QJ aJphO a7Style Bradley Hand ITC 14 pt Gras Bleu Gauche: 125 cm ^7`7#5B*CJOJ QJ \^JaJph`O` oH AEDE-normal_xx*$1$`OJQJ^J_HaJtH :O: \#Style3`$`a$@ 4sGrille du tableau7:Va0a1$ CJOJQJxOx ST2.b$$d5$8$9DH$^a$+5B*CJKHOJ PJ QJ \^J _H ph|O| #IT3.c$$d5$8$9DH$^a$/5B*CJKHOJ PJ QJ \^J _H aJphJOAJ j(Style Calibri 10 pt CJOJQJOR pi@Style Bradley Hand ITC 16 pt Gras Bleu Gauche Avant : 0 pt Ap....e$;*$1$5$7$8$H$^`;a$5B*CJ KHOJ QJ \ph~Ob~ R1Style Georgia Non Gras Justifif1$5$7$8$H$CJKHOJ QJ tH zOrz K(Style Titre 1 + Arial"g$ & F x*$a$5KH^JaJtHO K( Style Arial Automatique Justifih*$1$5$7$8$H$CJKHOJQJtHO K(:Style Arial Automatique Justifi Avant : 6 pt Aprs : 6 pti*$1$5$7$8$H$CJKHOJQJtHO K(&Style Arial 11 pt Automatique Justifij*$1$5$7$8$H$KHOJQJtHO Lb Auteurs-MUR k$$5$8$9DH$a$/:B*CJKHOJPJ QJ\^J _H aJphxOx LbTexte-l d5$8$9DH$^%B*CJKHOJPJ QJ^J _H phO LbT17m$$d&d5$8$9DH$Pa$)B*CJ$KHOJPJ QJ^J _H aJ0phlOl PL Style Gras"n$*$1$5$7$8$H$a$5CJKHOJQJaJtH&o& =style18BoB =apple-converted-space&o& =style17&o!& =style24&o1& =style26&oA& =style10&oQ& =style33&oa& =style34(W`q( =lev5\JMXYfg/|}IJuOv<b 2 3 Z \ ] hi#,yzS"=23Sz()B0000 @0 000000 00 @0 0000000000000000000000000000 00 @0 000000000000000000 00 @0 00000000000000 00 @0 0 00 0 0 0 @0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 @0 00 00 @0 00000000000000000000 00 @0 000MXYfg/|}IJuOv<b 2 3 Z \ ] hi#,yzS"=23Sz()B0000 @ 000000 0  @0000000000000000000000000000 0  @000000000000000000 0  @00000000000000 0  @0 00 0 0  @0 00 00 00 00 00 0 0  @00 0  @00000000000000000000 0  @00` $wyDD!$ y2DD #DIK/xz<Z ,uw=.0BCCCCCCCCCCC8@0(  B S  ? ,l,llllHH &&PP  ++B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace |/    LLll03##:;T[y   e l qq). $/0FM)0 &&AALLllmr!QX##::' 0 m v qq!sy'&&AA333333333333333LLMYll##::qq"=&&AALLll##::qq&&AA BYG{vBNR$Lm\vLb%p_ \#<'k'K(}('*1R1q:3G3H3*8Ng=4BCF4FG?&H%K_LPL'M!O=bPIabk l4s0t$xtyf@zH{~V{o.&nV-VGM0F &pij/CB#IUyMY_ KP[SOkNbj(]7A[LMJ'~ j(=aduba:_1AvX= z BHoHmLMXY/|}<Z ,yz=23B@ &&G&&4P@P P@P@UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7& [ @Verdana7&{ @Calibri9GaramondA& Arial Narrow;(SimSun[SOO& k9Lucida Sans Unicode5& :[`)TahomaG5  jMS Mincho-3 fgIFBradley Hand ITC?MS PMincho7Georgia?5 :Cx Courier New;Wingdings"1\F\FQA &QA &4> KX ?=  Marie-france Marie-france<     \   Oh+'0x  4 @ LX`hp Marie-franceNormalMarie-france1Microsoft Office Word@F#@4J3'@z W'QA՜.+,0 hp  maison& '  Titre  !"#$%'()*+,-./123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyz}Root Entry F0uh'Data &1Table0]uWordDocument.JSummaryInformation(kDocumentSummaryInformation8sCompObjq  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q